珠三角第一代打工者因社保成都增值税发票问题无法退休

2009年10月12日央视《经济半小时》播出《珠三角第一代打工者无法退休》，以下是节目实录：

有部电视剧不知道咱们还有没有印象，《打工妹》，二十多年前，这部电视剧播出的时分，轰动一时，里边那些打工农民工的遭受，许多情节到现在我还记得。咱们今日要知道的，便是一位当年的打工妹。现在时刻一晃二十年曩昔了，这些第一代打工妹也都成了两鬓斑白的打工嫂，到了该退休的年纪。

那可祝贺她们了，辛苦了半辈子，总算能够拿着养老金，安安心心的回老家养老了。但是，对广州的女工易承芳来说却不是这样，她还有几个月就要退休了，但现在发现自己没方法退休。

无法退休的打工者

来自湖南衡阳的易承芳本年54岁，1987年她随老公来到广州，在一家出产化妆品的工厂打工，这一干便是22年。本想着下一年就能够退休的她，通过多方打听后才发现，自己底子无法在广州收取养老金。

广州某化装品公司工人易承芳：“真是一场山公捞月一场空，真的是很绝望很绝望，真的是没有一点期望，在那里上班，人在上班，心里总是想这个稳妥，怎样这么没命运？”

到下一年2月1日，正好是易承芳55岁的生日，到时年满55岁的她正好契合法定的退休年纪。并且她从1998年7月开端，就在公司的统一安排下，参保了广州市的养老稳妥，到现在现已交纳了11年半。她原本计划到时刻就处理退休手续。但是两个月前，她在问询公司主管人事的司理时，才得知自己底子不能在广州退休。

易承芳地点企业的负责人：“她咨询咱们这个状况的时分，她到了55岁还能不能持续买稳妥，那么咱们通过咨询有关方面的定见的话，尽管她务工时刻比较长，但是她的稳妥到了退休年纪的话，还达不到15年，便是不能在广州这边处理退休手续。”

依照广东省社会养老稳妥条例的规则，个人缴费年限累计满15年，才干在退休后收取退休金，但是到下一年2月1日，也便是易承芳55岁退休的时分，她的缴费年限只要11年半，达不到规则的15年。

易承芳：“我就说你帮我问问，我说能不能帮我一次买完，还差3年多时刻，他说也不可，你不是广州市的户口，社保局的讲，是广东省的都能够。”

为什么当地人能够续缴，外地人就不能够续缴呢？不死心的易承芳，让老公专门到广州市社保中心进行咨询。

易承芳的老公曾建林：“他说很抱愧，不是咱们说不可，由于你们正好是赶在年纪只差一点点的坎上，再加上年纪现已超过了，依照咱们广州市的方针来讲，你外来人口现已到了55岁了，就不能在广州买养老稳妥了，不能再持续续保了，我就说那广州市的呢？他说广州市的能够。”

依照广东省2006年下发的关于遵循国务院完善企业职工基本养老稳妥准则决议的告诉规则，到了退休年纪但还没有到达年限的本省参保人，能够参照乡镇个体工商户和灵敏作业人员的费率持续缴费。但是由于易承芳的户口在湖南，而不是广东省户籍人员，因而她不能适用这项规则。

易承芳的老公曾建林：“我现在是这样想了，为什么广州市的能够，买养老稳妥不是出相同多的钱吗？其时假如是不给买，假如是要格外地人口和广州市户口，那为什么咱们都是要相同出那么多钱，相同给买呢？我不知道这个道理在哪里？”

广州某化装品公司工人易承芳：“我也是一个人，我也是我国一个公民，你不是靠外地的农民工帮你们广州建造的这么快，这么昌盛，咱们是帮你搞建造，来了二十多年，没有劳绩也有苦劳，怎样分的外地人，分的户口这么凶猛。”

广州市社保部分给易承芳的答复便是，只能挑选退保，领回个人账户内交纳的资金和利息，这也意味着易承芳交纳了11年的养老稳妥，变成了银行的活期存款。

易承芳：“让我退保，退我私家那一部分，就拿自己一份，你退保，他就叫我退保，我必定想不通。”

看了方才的报导，有一个问题让人无法了解，干了二十二年，交了十一年稳妥，怎样就会无法在广州退休呢？

我却是看理解了，我给你解释一下。依照现在的准则，有必要养老稳妥累计缴费到达十五年，你才干退休之后领到养老金。但是，易承芳下一年退休的时分，在广州只交了十一年的养老稳妥，所以她领不到养老金。

假如她不能在广州领养老金的话，她退休之后的日子怎样办呢？

她现在还有两个方法，要么在广州退保，要么把稳妥转回衡阳老家，在衡阳领养老金。

这两个方法我觉得如同都挺费事的。

咱们来持续看易承芳怎样办？

在广州无法处理退休手续，那么能否把养老稳妥转回湖南老家呢？易承芳的老公曾建林专门打电话到衡阳县进行了咨询。

易承芳老公曾建林：“假如是咱们要转到衡阳方面的话，需求什么手续，能不能接纳咱们？”

衡阳县社保局作业人员：“承受的话，转到这边的话，只转个人帐户部分。”

易承芳老公曾建林：“怎样转？”

衡阳县社保局作业人员：“只转你个人帐户里边的钱。”

易承芳老公曾建林：“公家部分转不过来是吧？”

衡阳县社保局作业人员：“转不过来，现在还转不过来。”

依照衡阳社保部分的答复，易承芳能够把养老稳妥联系转回当地，但是现在养老稳妥只能转个人帐户的资金，单位交纳的资金，由于是统筹账户所以不能互转，这就意味着易承芳有必要补缴曩昔11年企业交纳的统筹资金。

衡阳县社保局作业人员：“按咱们衡阳县这边的水平交的话，是4万1千块钱。”

“将来拿到退休薪酬是多少？”

衡阳县社保局作业人员：“410多。”

易承芳老公曾建林：“假如是你后5年再持续买，意思是说买满15年，后边那5年还得2万多，一共加起来大约还有5万块钱到5万多块的姿态。”

曾建林给记者算了一笔账，现在易承芳个人帐户中的资金只要11000多元，依照衡阳当地的规范，需求补缴3万元，假如再加上后边3年多要交纳的部分，至少还需求自己拿出五万多元，而当地的薪酬却只要400多元。这明摆着是自己给自己发退休薪酬。

曾建林：“他也给我说明晰，那你不合算，由于当你交了那么多钱，最终得到的退休薪酬也就400来块钱，你现已交了5万多块钱，得到退休金400多，一年就几千块钱，10年才几万块钱，拿自己的钱，的补助、团体的，你什么都没得到。”

易承芳一家是1987年从湖南来到广州的，初到广州，他们配偶两人一同在这家日用化妆品厂作业。十年之后，易承芳的老公离开了这家公司，而易承芳则一向干到今日。

广州某化装品公司工人易承芳：“在这里一向干到现在，我便是新年省亲回家，一般我都没有请假回家，一向干到现在，干了22年。”

易承芳老公曾建林：“来的时分我很卖力的，我老婆，我打两份工苦干，一向坚持10年打两份工，才200多元钱一个月。”

作为广州市最早的一批外来工，二十多年的打工生计，使得易承芳配偶头发日渐斑白，身体也越来越差。为了一家人的日子，易承芳的老公每天都要冒着盛暑在外面跑运送。

曾建林给记者拿出了家里的帐本，记者看到他们每个月的房租和水电费就要1000多元，再加上吃饭、坐公交车、修补等其他开支，每个月至少需求3000多元，但是跟着年纪越来越大，他们怎么取得一份安稳的日子来源呢？

易承芳老公曾建林：“她现在又面对退休了，她要退休这个年纪得不到退休，我愈加就，假如她能得到退休，我心里还略微安慰一点，究竟她是一个患者。”